[직일구의 영어한마디] ~하는 나를 발견하다 영어로 I find myself ~

나는 안그런 줄 알았는데, 엽기적인 것을 좋아하고 있었다던지, 그럴 때 이를 영어로 어떻게 표현할까요? 

 

I find myself ~입니다. 

 

예문을 함께 보면 사용법 이해가 빠를 겁니다. 

 

내 자신이 꿈꾸고 있다는 것을 발현했다. 

I found myself dreaming. 

 

제가 그걸 흥미로워하고 있더라구요. 

I found myself so intrigued. 

 

이 전체 계획을 후회하고 있는 내 자신을 발견했다.

I found myself regretting this whole plan.