[직일구의 영어한마디] 그것과 관련해서 말인데 speaking of which = speaking of that

앞에 한참 뭔가를 얘기하고 나서, 그 뒤에 앞에서 얘기한 것을 이어서 설명하려고 할때

 

즉, ~그것과 관련해서 말인데, 그래서 말인데, 라고 말하고 싶을 때 이를 영어로 어떻게 표현할까요? 

 

바로~

 

speaking of that = speaking of which = having said that 

 

이렇게 말할 수 있습니다. 

3가지 다 같은 뜻입니다. 

 

예를 들어볼까요? 

 

그것과 관련해서, 엄마는 나를 항상 일찍 일어나게 했다. 

speaking of that, my mom has always made me wake up early. 

 

 

어때요? 예시를 보니 더 이해가 빠르죠? 

 

도움이 되셨길 바라며~ 빠잉~!