[직일구의 영어공부] 공개적인 지지 public backing

안녕하세요 직일구입니다.

 

공개지지를 영어로 뭐라 할까요? 바로 public backing 입니다. 

 

예문 보시죠. 

 

In the BBC radio interview, Mr. Carter said that if Prime Minister Blair had spoken out against the 2003 invasion of Iraq, events could have unfolded differently. Former President Carter said the Bush administration often used Blair's public backing to justify its actions in Iraq.

 

카터 전 대통령은 BBC 라디오와의 인터뷰에서 만약 2003년 이라크 침공에 앞서서 블레어 총리가 이를 공개적으로 반대했다면 현 상황은 달라져 있을 것이라고 말했습니다. 부시 정부는 블레어 총리의 공개적인 지지를 이라크 침공을 정당화하는 데 종종 활용했다는 것이 카터 전 대통령의 지적입니다.

 

참고로 unfold 는 ~가 전개되다 라는 뜻입니다.

 

도움이 되셨길 바라며~ 빠잉~!