[지식루프의 하루영어1문장 #3] 한입 사이즈는 영어로? bite-sized

한입 사이즈를 영어로 말하고 싶을 때에는 어떤 표현을 쓰면 될까요? 

 

바로~! bite-sized 입니다. 이 표현을 사용한 문장을 통해 공부해봅시다!

 

That’s nice they make it into bite-sized pieces for you. 
한입에 먹을 수 있는 사이즈로 잘라주시니 좋네요.

 

1. That’s nice:

"참 좋다", "그거 좋네"라는 뜻입니다.

 

2. they make it:

•They : 여기서는 특정한 사람들 또는 단체를 의미합니다.

•make it에서 "make"는 "만들다", "형성하다"라는 뜻이고, "it"은 어떤 사물이나 상황을 가리킵니다.

•특정한 방식으로 무언가를 만든다는 것을 나타냅니다.

 

3. into bite-sized pieces:

•into는 "~로"라는 뜻으로, 변화를 나타냅니다.

•bite-sized는 "한 입 크기의"라는 뜻으로, 쉽게 먹을 수 있을 정도로 작은 크기를 의미합니다.

•pieces는 "조각들”

•

즉, "한 입 크기의 조각들로"라는 의미로, 무언가를 작은 크기로 나누는 것을 의미합니다.

 

 

4, for you:

for는 "~을 위해", "~을 위해서"라는 의미로, 어떤 목적이나 수혜자를 나타냅니다.

you는 "당신"을 의미하며, 이 문장에서는 이 혜택이 받는 사람을 가리킵니다.

 

That’s nice they make it into bite-sized pieces for you. 
한입에 먹을 수 있는 사이즈로 잘라주시니 좋네요.

 

이 문장은 "그들이 당신을 위해 그것을 한 입 크기 조각으로 만들어 주다니 참 좋다"는 의미입니다.

이 말은 상대방이 더 쉽게 무언가를 이용하거나 소비할 수 있도록 작은 조각으로 준비해 준 것이 좋다고 칭찬하거나 감사하는 의미로 사용됩니다.

 

아래 영상으로도 공부해보세요 :)

https://youtube.com/shorts/u-Evxu-Ujxs?si=ThbVbCPT21N1vMFX