[직일구의 영어한마디] it's important to V. ~하는게 중요하다

안녕하세요 여러분! 직일구의 영어한마디 입니다.

 

오늘은 '~하는 게 중요하다.' 라는 걸 영어로 어떻게 말하는지 알아보도록 하죠. 

 

먼저 예문을 들어보겠습니다. 

 

비상상황에 잘 준비되어 있는 것이 중요하다. 

 

이걸 영어로 어떻게 말해볼까요? 

 

비상상황에 =  in an emergency

잘 준비되어 있는 것 = being well prepared

중요하다 = is important

 

그럼, 이를 조합하면, 

In an emergency, being well prepared is important.  라고 말하면 될까요? 

 

물론 말은 됩니다. 그러나, 영어에서는 is 앞의 주어가 길 경우엔, 그리고, 뭔가가 중요하다라고 강조하고플 땐, 

가짜주어 it 을 써서, it is important to ~~~ 라고 표현합니다. 

 

따라서, 

제대로 된 문장을 만들자면, 다음과 같습니다. 

It's important to be well prepared in an emergency. 

 

다음 유튜브 영상을 보면서 다시 한번 반복연습해보세요 ^^

https://youtu.be/RNHNKlNnTsk