[직일구의 영어한마디] ~를 생각하면, ~를 생각만해도 at the thought of

안녕하세요 직일구의 영어한마디입니다! 

 

오늘은 ~를 생각하면   을 영어로 어떻게 표현하는지 예문과 함께 알아보도록 하겠습니다. 

 

~를 생각하면 =  at the thought of ~ 

 

입니다. 

 

그냥 보면 어떻게 쓰이는지 잘 모르겠죠? 다음의 예문을 오늘의 표현과 함께 영작하시면서 알아보시죠. 

 

우리가 삶의 모든 면에서 기술을 얼마나 많이 사용하는지를 생각하면 쉽게 경외감을 느낄 수 있어요. 

 

우리가 기술을 얼마나 많이 사용하는지 = how much we use technology 

삶의 모든 면에서 = in all areas of our lives

~라는 바로 그 생각을 하면 =  at the very thought of 

쉽게 경외감으로 가득차요 (쉽게 경외감을 느낄 수 있어요)  = it's easy to be filled with awe

 

자~ 이제 한 문장으로 만들어보면 되겠죠?

 

아래의 설명글에서 말씀드렸듯이, 

https://professionalworker.tistory.com/38

[직일구의 영어한마디] it's important to V. ~하는게 중요하다

말히고자 하는 주어가 길때에는 영어는 가주어 it 을 써주고, 그 뒤에 말하고자 하는 바를 주저리주저리 길게 얘기한다고 그랬죠? 

우리가 삶의 모든 면에서 기술을 얼마나 많이 사용하는지를 생각하면  >> 이게 우리가 말하고자 하는 부분인데 이걸 앞에 쓰면 너~~~무 기니깐, 가주어 it 으로 이것을 대체하면, 

 

그것은 쉽게 경외감을 느낄 수 있어요 

 

라고 짧게 바꿀 수 있죠?

 

 

그래서 먼저 

it is filled with awe 라고 쓰고 나서, 

그 다음에 우리가 삶의 모든 면에서 기술을 얼마나 많이 사용하는지를 생각하면  에서  생각하면 부분을 쓰면, 그리고 바로 그 생각 이라고 강조하고 싶을 땐 very 를 쓰면 됩니다. 여기서 very 는 매우가 아니예요. '바로 그' 라는 뜻이니다. 

 

여튼, it is filled with awe at the very thought of  라고 쓰고, 

그 다음에 how much we use technology in all areas of our lives 를 붙이면 문장 완성! 

 

따라서, 완성된 문장은!!!

우리가 삶의 모든 면에서 기술을 얼마나 많이 사용하는지를 생각하면 쉽게 경외감을 느낄 수 있어요. 

It's easy to be filled with awe at the very thought of how much we use technology in all areas of our lives.

 

라고 하시면 되겠습니다!

 

자~ 다시 한번 따라해 보실까요?

It's easy to be filled with awe at the very thought of how much we use technology in all areas of our lives.

 

오늘의 표현

~를 생각하면 =  at the thought of ~ 

 

잊지 마시구요~ 그럼 다음 시간에 봐요 빠잉~!