[직일구의 영어한마디] 아무 것도 정해진 건 없어 Nothing is set in stone.

안녕하세요 직일구입니다!

서로의 계획에 대해서 얘기할 때,
‘아무 것도 정해진 건 없어‘ 라고 영어로 어떻게 말할까요?
바로,
Nothing is set in stone.
라고 말합니다.

예문과 함께 보시죠
A: I heard you're planning to move to a new city. Are you sure about it?
새 도시로 이사 가려고 계획 중이라고 들었어. 맞아?
B: Well, nothing is set in stone. I'm still exploring my options and weighing the pros and cons.
음, 아무 것도 정해진 건 없어. 여전히 옵션을 탐색하고 장단점을 고려하고 있어.
A: That's a wise approach. Flexibility is important when making big decisions.
현명한 접근방법이네. 큰 결정을 내릴 때 유연성이 중요해.
B: Exactly, I want to keep my options open and see how things develop.
정확하게는, 나는 옵션을 열어두고 어떻게 진행되는지 지켜보고 싶어.

아무 것도 정해진 건 없어
Nothing is set in stone.

기억하세요 ^^