728x90
반응형
안녕하세요 직일구입니다.
통제 불능 상태에 빠지다를 영어로 뭐라고 할까요?
Spiral out of control 이라고 합니다.
Spiral은 나선형으로 소용돌이치다 라는 단어인데요,
Spiral out of control 은 컨트롤에서 벗어나서 소용돌이 치는 상황, 즉 통제불능상태에 빠진 것을 뜻합니다.
비슷한 표현으로는 spin out of control 가 있습니다.
Spin 돌다, 회전하다는 뜻 입니다.
통제 불능 상태다.
It’s spiraling out of control.
It’s spinning out of control.
이렇게 둘 다 쓸 수 있습니다.
I'm having some personal issues at home, and it feels like everything is spiraling out of control.
집안에 문제가 조금 있는데, 모든게 통제불능인 것 같아요.
통제 불능 상태다.
It’s spiraling out of control.
도움이 되셨길 바라며 빠잉 ^^
728x90
반응형
'영어공부' 카테고리의 다른 글
| [지식루프의 영어한마디] per capita 인당 (1) | 2023.11.12 |
|---|---|
| [지식루프의 영어공부] it's like talking to a brick wall. 벽에다 얘기하는 것 같아요. (1) | 2023.10.21 |
| [지식루프의 영어공부] I am at my wits end 속수무책이다. (0) | 2023.10.21 |
| [지식루프의 영어한마디] 아무 것도 정해진 건 없어 Nothing is set in stone. (2) | 2023.10.15 |
| [지식루프의 영어공부] 동사 cost (1) | 2023.10.08 |