[직일구의 영어한마디] luggage 와 baggage 차이점

 

luggage 와 baggage 차이. 도대체 뭘까요? 

 

In British English, both these words refer to the bags and suitcases that you take with you when you travel, together with their contents. Luggage is more common than baggage. In American English, luggage refers to empty bags and suitcases. Baggage refers to bags and suitcases with their contents.

 

미국식 영어와, 영국식 영어 차이입니다. 

먼저 영국식 영어에서는 luggage 와 baggage 가 동일한 의미로 쓰이고, luggage 가 더 흔히 쓰이는 단어입니다. 

그러나 미국식 영어에서는 이 둘을 구분하고 있는데요

luggage 는 빈 가방 그 자체만을 뜻하고, baggage 는 그 가방안에 물건들이 들어가 있을 때의 가방을 뜻한다고 합니다. 

 

차이점 알아두시길 바라며~ 빠잉~!