728x90
반응형

영어공부 74

[직일구의 영어한마디 #4] 그런 식으로 나에게 말하지 마 영어로? Don't talk to me that way

안녕하세요 직장인들의 영원한 지지자, 직장인일병구하기, 직일구입니다. 오늘은 누군가가 무례하게 자신에게 말을 한다면, "너, 그런 식으로 내게 말하지마!" 라고 영어로 어떻게 얘기하는지 알아보도록 하겠습니다. 너, 그런 식으로 내게 말하지마 = Don't talke to me that way. 여기서의 핵심은 that way 입니다. that way = 그런 방식, 그런 식 너, 그런 식으로 내게 말하지마 = Don't talke to me that way. 너 정말 천박하구나, 너 정말 경박스럽구나 는 영어로? You are just a lightweight. 입니다. 입이 가볍고, 정말 말을 함부로 하는 사람들이 있죠? 그런 사람들을 보통 가볍다 또는 경박스럽다고 하잖아요. 그 때 쓰는 표현이 lig..

영어공부 2020.11.30

[직일구의 영어한마디 #3] 마음의 짐을 덜다 영어로? It's a load(weight) off my shoulders(chest / mind)

안녕하세요 여러분, 직장인 일병 구하기, 직일구의 영어한마디입니다. 직장생활 하시면서 영어에 대한 어려움 많으시잖아요? 오늘도 직일구와 영어 표현 하나 익히시면~서, 영어 정복 그 꿈을 향해 달려가자구요~! 오늘의 표현입니다. It's a load off my shoulders 한시름 놓다. 마음의 짐을 내려놓다. load는 짐이죠. load off 는 짐을 내려놓는 것. 그런데 어디서? 나로 내 어깨에서 짐을 내려놓는 거죠. 따라서, 이 문장은 계속 걱정하던 문제에 대해서, 이제 어느 정도 해소가 되어, "이제 한시름 놓았네" 또는 "이제야 무거운 짐을 내려놓았다". "답답했던 게 이제야 좀 풀렸네" 라고 입니다. It's a load off my shoulders = It's a weight off ..

영어공부 2020.11.29

[직일구의 영어한마디 #2] 꾸짖다, 호통치다를 영어로? tell (somebody) off

안녕하세요 여러분, 직장인 일병 구하기, 직일구의 영어한마디입니다. 직장생활 하시면서 영어에 대한 어려움 많으시잖아요? 오늘도 직일구와 영어 표현 하나 익히시면~서, 영어 정복 그 꿈을 향해 달려가자구요~! 오늘의 표현입니다. tell (somebody) off off 는 끄다, 벗어나다 아닌가요? 그럼 tell off 는 말하는 것을 끄다? 말하는 것에서 벗어나다? 노노~! 그런 식으로 이걸 이해해선 안됩니다. 이건 그냥 외우셔야 합니다. tell off 는 ~를 꾸짖다, ~에게 호통치다, 야단치다란 뜻입니다. 뭐 그런게 어디있냐구요? 영어엔 있습니다. 설명하자면 기니, 이럴 땐 일단 그냥 외우고, 사용하시는 편이 낫습니다. 우리의 공신력있는 캠브륏지 영어사전에서는 tell somebody off 에 ..

영어공부 2020.11.16

[직일구의 영어한마디 #1] 생각할 필요도 없어 를 영어로? no-brainer

직장인 일병 구하기, 직일구의 영어한마디에 온 것을 환영한다. 직장생활 하시면서 영어에 대한 어려움 많지 않은가? 오늘도 직일구와 영어 표현 하나 익히면, 영어 정복 그 꿈이 멀지 않을거다. 오늘의 표현이다. no-brainer 뭐? no brainer 라구? 뇌가 없는 사람? 맞다. 뇌가 없는 사람. 이상하다구? 그럼 우리의 공신력있는 캠브륏지 영어사전에서는 뭐라고 하는지 뜻을 살펴보도록 하자. no-brainer = something such as a decision that is very easy or obvious 그렇군. 해석하자면, no-brainer는 아주 쉽거나 분명한 결정사항과 같은 어떤 것을 말하는거다. 즉, 무슨 뜻이냐면, 생각할 필요도 없이 결정할 수 있는 아주 쉬운 문제를 말한다...

영어공부 2020.11.14
728x90
반응형